klopfen auf

Meanings of "klopfen auf" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General

1	General	an/auf/gegen etwas klopfen [v]	knock at/on/against st.
2	General	auf Holz klopfen [v]	knock on wood
3	General	jemanden auf die Finger klopfen [v]	rap someone on the knuckles
4	General	jemanden auf die Finger klopfen [v]	give someone a rap on the knuckles
5	General	mit den Fingern auf etwas klopfen [v]	tap one's fingers (on something)
6	General	auf Holz klopfen [v]	touch wood
7	General	jemandem auf die Finger klopfen [v]	give somebody a rap on the knuckles
8	General	auf die Finger klopfen	rap on the knuckles
Speaking

9	Speaking	ein lautes Klopfen an der Tür weckte mich auf	a hard knock on the door woke me up
Colloquial

10	Colloquial	auf den Busch klopfen [übertragen] [v]	beat about the bush
11	Colloquial	auf den Busch klopfen [übertragen] [v]	sound things out
12	Colloquial	jemandem auf den Rücken klopfen	a slap on the back